Det er tilfldet for beboerne på Sunnyvale Plejehjem, hvor håbet blot er et minde.
Na primer, stanovnici staraèkog doma "Sanivejl", gde je nada samo seæanje.
Man tager til havets bund... hvor vandet ikke er blåt længere, og hvor himlen blot er et minde.
Odeš na dno mora... tamo gdje voda više nije pIava, a nebo ti je samo u sjeæanju.
Det er alt det er, et minde.
I to je sve, samo seæanje.
Jeg ved, hvorfor jeg ville bygge broen. Men der er et minde, jeg hellere ville have haft. At se min søn komme til verden.
Znam zašto sam hteo da napravim most, ali ti mogu reæi, seæanje koje sam najviše želeo-- je da vidim svog sina kako dolazi na svet... da spoji svetove.
Den er et minde som en tændstikæske.
To je uspomena, kao šibice iz restorana.
Det er et minde om noget, som ikke helt stemmer overens med et minde.
To je sijeæenje na nešto što baš i ne spada u sijeæanja.
Den er et minde om, hvordan livet plejede at være.
Èuvamo ih ovde kao podsetnik na to kakav je život ranije bio.
Jeg ved ikke om det er et minde men... i flere år havde jeg den her klamme drøm.
Ne znam je li to sjeæanje, ali... Veæ godinama sanjam jezivi san.
Det er et minde om en ung surfer, som ofrede sit liv for den sport, som han holdt af.
Ovo je podsjetnik na mladog surfera koji je život dao za sport koji voli.
Hver en skramme er et minde, som jeg altid vil værdsætte.
Biæe mi drago, jer... svaki dio tog stana predstavlja uspomenu koju æu èuvati zauvijek.
Jeg ved ikke længere, om det er et minde eller mindet om et minde.
И онда не знам да ли је то сећање, или сећање на сећање које ме напушта.
Dette er min. Den sorte er et minde om min bedste ven Victor.
Ovaj je moj, a ovaj crni je sjeæanje na mog najboljeg prijatelja, Victora.
Det er et minde han må nyde resten af livet, for det vil aldrig ske igen.
To je uspomena koju æe imati do kraja života jer se to više nikada neæe ponoviti.
Det er et minde, som kun vi to deler.
То је сећање које само ти и ја делимо.
Det er et minde om hvordan du er.
To je podsetnik na ono što ti zaista jesi.
Jeg håber virkelig denne weekend er et minde du vil glemme.
Stvarno se nadam da je ovaj vikend je memorija ćete zaboraviti.
Det er et minde for at de familie medlemmer, vi mistede på ankomst dagen.
TO JE SPOMENIK ZA SVE KOJE SMO IZGUBILI NA DAN DOLASKA.
Smerten svinder måske,... men arene er et minde om vores lidelser og de gør bæreren besluttet på aldrig at blive såret igen.
Bol može nestati, ali ožiljici služe kao podsetnik na naše patnje i prave barijeru tome da neæe više biti izleèene.
Når de er væk, og de sidste af dem er et minde blot så kommer Far måske tilbage.
Kad nestanu, kad i posljednji od njih bude samo ružno sjeæanje... Možda se tada Otac vrati.
Det er et minde om mig.
To je nešto po èemi æeš me se sjeæati.
Kørestolen er et minde fra vores tid i Bolivia.
Dobro mi je. Kolica su mi samo uspomena na naš susret u Boliviji.
Det her er et minde om, hvad der var engang.
Ovo služi kao podsetnik šta je nekada bilo.
Denne halskæde, hendes hår, det er et minde.
Ova narukvica, njena kosa, to je seæanje.
Det er et minde om den dag, jeg kunne have dræbt dig, men lod være.
Da te zauvek podseæa na dan kada sam ti poštedeo život.
Dette her er et minde, om da du ringede til hospitalet, men ikke selve dagen.
Ovo je tvoje seæanje na dan kada si pozvao bolnicu, ne sam dan.
0.83283805847168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bila je nekad zla veštica! 